新メンバー

なおさんとともみさん
RISEチームへよこそう。

琵琶湖ドラゴンボート2007

Biwako Dragonboat Sprint 2007

9月30日（日曜日）RISEチームは琵琶湖ドラゴンボート2007へ行きました。この大会は今年の最後の試合でした。
September 30,2007 ,  Rise team joined the 2007 Dragonboat Sprint in Lake Biwa. This is the last race for this season (Summer 2007).
天気が良くないけど、しかもめっちゃ寒い、皆は頑張なけりばなりません。レースは二回をやりました。
The weather was not cooperating, it was raining the whole time and it was really cold but this did not dampen everyone spirit.. not a bit. We were schedule to [...]